Le spectacle contient des textes de Shakespeare volontairement laissés dans leur langue originale. Vous trouverez la traduction des textes ci-dessous : PROLOGUE Two households, both alike in dignity. Deux familles, égales en noblesse. Where civil blood makes civil hands unclean. Où le sang des citoyens souille les mains des citoyens. From forth the fatal loins of these two foes. Des entrailles fatales de ces deux ennemies Misadventured piteous overthrows. Renversement piteux et malencontreux. Is now the traffic of our stage;…
-
Coordonnateur.trice Logistique et Immigration/ Mission d’Assistant(e) politiques Studios
Les 7 Doigts Offres d'emploiLe poste : Les 7 Doigts recherche un(e) Coordonnateur(trice) Logistique et Immigration/mission d’Assistant(e) politiques Studios, qui assumera un double rôle au sein de la compagnie l’amenant à travailler l’équivalent de 3 jours par semaine au…
-
Juillet 2023 Le poste : Les 7 Doigts recherche un(e) Adjoint(e) à l’administration des Studios, qui relèvera de la Coordonnatrice Studios et qui assistera les équipes administratives, opérationnelles et de production. Cette personne sera responsable…
-
Le poste : Les 7 Doigts recherche un(e) Analyste financier(ère) expérimenté(e) et détenteur(trice) d’un titre CPA pour participer à la reddition de compte et la planification financière des entités du collectif Les 7 Doigts. Cette personne relèvera…
-
Ce texte est une traduction de l’entrevue de Shana Carroll avec Andrea Honis (Circus Talk, juillet 2023) Texte original Le nom de Shana Carroll n’a pas besoin d’être présenté à quiconque suit le développement…
-
Par Isabelle Domens, Printemps 2023 Dans le cadre de leur session de printemps 2023, un groupe de cinq étudiants finissants en génie logiciel et une étudiante finissante en génie informatique à Polytechnique a pris…
-
Par Isabelle Domens, avril 2023 Et si l’on pouvait jouer une performance de cirque, en 3D, n’importe où à portée de notre téléphone? C’est possible grâce à la réalité augmentée, qui permet de superposer…
-
Par Isabelle Domens, mai 2023 Fin mai nous avons accueilli dans nos locaux deux groupes de professionnels et investisseurs pour une démonstration des différents projets en cours aux 7 Doigts, incluant le LAB7. Nous…
-
Par Isabelle Domens, mai 2023 En collaboration avec notre partenaire de recherche le CRITAC, notre cinquième laboratoire a été l’occasion de réaliser une série de tests et d’enregistrements visant à évaluer et comparer différents…
-
Congrès de l’Acfas – Les milieux de la recherche et de la création doivent assurer des collaborations en continu
Lab7 Les 7 Doigts10 mai 2023, 07h35 | Article rédigé par Frédéric Bouchard. Dans le cadre du 90e congrès de l’Acfas, SYNTHÈSE – Pôle Image Québec et le Centre de développement et de recherche en intelligence numérique (CDRIN)…