Browsing Category

Uncategorized

    Duel Reality – Traduction française des dialogues

    Uncategorized septembre 18, 2023

    Le spectacle contient des textes de Shakespeare volontairement laissés dans leur langue originale. Vous trouverez la traduction des textes ci-dessous :  PROLOGUE Two households, both alike in dignity. Deux familles, égales en noblesse. Where civil blood makes civil hands unclean. Où le sang des citoyens souille les mains des citoyens. From forth the fatal loins of these two foes. Des entrailles fatales de ces deux ennemies Misadventured piteous overthrows. Renversement piteux et malencontreux. Is now the traffic of our stage;…

    Voir plus